♬ Taylor Swift -The Alchemy ♬ [가사/해석/MV]

---

 

♬ Taylor Swift -The Alchemy ♬

 

This happens once every few lifetimes

이건 평생에 한 번 생길까 말까 한 일이야

These chemicals hit me like white wine

이 케미는 화이트 와인처럼 나를 깨우니까

 

---

 

What if I told you I'm back?

만약에 당신에게 내가 돌아왔다고 말하면 어떨까?

The hospital was a drag

병원은 정말 지긋지긋했어

Worst sleep that I ever had

잠은 자는 것 같지도 않았고

I circled you on a map

지도 위 당신에게 동그라미만 쳤었지

I haven't come around in so long

내가 너무 오래 떠나 있었지만

But I'm coming back so strong

난 더 강해져서 돌아왔거든

 

---

 

So when I touch down

내가 터치다운 하면

Call the amateurs and Cut 'em from the team

아마추어를 모두 불러 팀에서 잘라버려

Ditch the clowns, get the crown

바보들은 버리고, 왕관을 가져오자

Baby I'm the one to beat

Baby 난 우리의 승리를 확신해

 

Cause the sign on your heart said it's still reserved for me

당신 심장에는 날 기다려 왔다고 쓰여 있었는걸

Honestly, who are we to fight the alchemy?

솔직히, 우리가 어떻게 이 연금술을 거스를 수 있겠어?

 

---

 

Hey you, what if I told you we're cool?

있잖아, 만약에 내가 우리 괜찮다고 하면 어떨까?

That child's play back in school is forgiven under my rule

어린 시절 유치한 짓도 내 룰 안에서는 허용되는걸

I haven't come around in so long

내가 너무 오래 떠나 있었지만

But I'm making a comeback to where I belong...

원래 속했던 곳으로 돌아왔잖아

 

---

 

So when I touch down

내가 터치다운 하면

Call the amateurs and Cut 'em from the team

아마추어를 모두 불러 팀에서 잘라버려

Ditch the clowns, get the crown

바보들은 버리고, 왕관을 가져오자

Baby I'm the one to beat

Baby 난 우리의 승리를 확신해

Cause the sign on your heart said it's still reserved for me

당신 심장에는 날 기다려 왔다고 쓰여 있었는걸

Honestly, who are we to fight the alchemy?

솔직히, 우리가 어떻게 이 연금술을 거스를 수 있겠어?

 

---

 

These blokes warm the benches

그들 덕분에 벤치가 더 따뜻해졌어

We been on a winning streak

우리의 연승이야

He jokes that it's heroin but this time with an "E"

  그가 농담처럼 말했어 “승리의 요정 덕분”이라고  

Cause the sign on your heart said it's still reserved for me

  당신 심장에는 날 기다려 왔다고 쓰여 있었는걸  

Honestly, who are we to fight the alchemy?

  솔직히, 우리가 어떻게 이 연금술을 거스를 수 있겠어?  

 

---

 

Shirts off, and your friends lift you up over their heads

  옷을 벗고, 당신 친구들이 당신을 머리 위로 들어 올려  

Beer sticking to the floor

  맥주는 바닥에 흘러 끈적이고  

Cheers chanted, cause they said

  그의 말에 모두가 환호하지  

“There was no chance, trying to be the greatest in the league”

  “감히 누가 덤빌 수 있겠어, 리그 최고는 우리니까”  

Where's the trophy?

  트로피가 어디에 있어?  

He just comes running over to me

  그는 곧장 나에게 달려오는걸  

 

---

 

So when I touch down

  내가 터치다운 하면  

Call the amateurs and Cut 'em from the team

  아마추어를 모두 불러 팀에서 잘라버려  

Ditch the clowns, get the crown

  바보들은 버리고, 왕관을 가져오자  

Baby I'm the one to beat

  Baby 난 우리의 승리를 확신해  

Cause the sign on your heart said it's still reserved for me

  당신 심장에는 날 기다려 왔다고 쓰여 있었는걸  

Honestly, who are we to fight the alchemy?

  솔직히, 우리가 어떻게 이 연금술을 거스를 수 있겠어?  

  

---

 

These blokes warm the benches

  그들 덕분에 벤치가 더 따뜻해졌어  

We been on a winning streak

  우리의 연승이야  

He jokes that it's heroin but this time with an "E"

  그가 농담처럼 말했어 “승리의 요정 덕분”이라고  

Cause the sign on your heart said it's still reserved for me

  당신 심장에는 날 기다려 왔다고 쓰여 있었는걸  

Honestly, who are we to fight the alchemy?

  솔직히, 우리가 어떻게 이 연금술을 거스를 수 있겠어?  

 

---

 

This happens once every few lifetimes

  이건 평생에 한 번 생길까 말까 한 일이야  

These chemicals hit me like white wine

  이 케미는 화이트 와인처럼 나를 깨우니까  

 

 

♬ Taylor Swift - I Can Do It With a Broken Heart ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - loml ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Who’s Afraid of Little Old Me? ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Guilty as Sin? ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Florida!!! (feat. Florence + The Machine) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Fresh Out The Slammer ♬ [가사/해석/MV]