♬ Taylor Swift - Clara Bow ♬ [가사/해석/MV]

---

 

♬ Taylor Swift - Clara Bow ♬

 

"You look like Clara Bow

  당신은 꼭 클라라 보우 같네요  

in this light, Remarkable

  조명 아래에서, 아주 놀라운걸요  

All your life, did you know

  당신은 평생 동안 알고 있었을까요  

You'd be picked like a rose “

  당신이 장미처럼 뽑히게 될 운명이었다는 걸  

 

---

 

"I'm not trying to exaggerate

  괜히 과장하려는 것이 아니에요.  

But I think I might die if it happened

 하지만 나에게도 그런 일이 생긴다면 난 아마 죽을지도 몰라요  

Die if it happened to me

  황홀함에 취해 죽고 말 거예요  

 

No one in my small town

  제 작은 고향에서는 그 누구도  

Thought I'd see the lights of Manhattan “

  제가 맨해튼의 빛을 볼 거라 생각하지 않았거든요.  

 

---

 

"This town is fake but you're the real thing

가짜들의 도시에서 당신만큼은 진실해요.

Breath of fresh air through smoke rings

  자욱한 담배 연기 속 깨끗한 공기를 들이마셔요  

Take the glory, give everything

  명예를 받아들이고, 모든 것을 바쳐주세요  

Promise to be dazzling “

  계속 빛나주겠다고 약속해 주세요.  

 

---

 

"You look like Stevie Nicks

  당신은 꼭 스티비 닉스 같네요.  

In '75, the hair and lips

  75년대 헤어와 립  

Crowd goes wild at her fingertips

  관중들은 그녀의 손 짓하나에 열광하죠  

Half moonshine, a full eclipse “

  희미한 달빛, 개기일식 아래에서  

 

---

 

"I'm not trying to exaggerate

  괜히 과장하려는 것이 아니에요  

But I think I might die if I made it,

  하지만 제가 만약 꿈을 이룬다면 전 아마 죽을지도 몰라요  

Die if I made it 

  황홀함에 취해 죽고 말 거예요  

 

No one in my small town

  제 작은 고향에서는 그 누구도  

Thought I'd meet these suits in LA

  제가 LA의 유명인사들을 만날 거라고 생각하지 않았거든요  

They all want to say... “

  모두가 이렇게 말해요  

 

---

 

"This town is fake but you're the real thing

가짜들의 도시에서 당신만큼은 진실해요.

Breath of fresh air through smoke rings

  자욱한 담배 연기 속 깨끗한 공기를 들이마셔요  

Take the glory, give everything

  명예를 받아들이고, 모든 것을 바쳐주세요 

Promise to be dazzling “

  계속 빛나주겠다고 약속해 주세요.  

 

---

 

"The crown is stained but you're the real queen

 왕관은 더럽혀졌지만, 당신은 진정한 여왕인걸요  

Flesh and blood amongst war machines

 전쟁으로 피 튀기는 와중에 

You're the new god we're worshipping

  당신은 우리가 숭배하는 새로운 신이에요  

Promise to be... dazzling “

그러니 반드시 빛나주겠다고 약속해 주세요.

 

---

 

Beauty is a beast that roars down on all fours

 아름다움이란 네발로 울부짖는 맹렬한 야수와 같아요 

Demanding "more “

 더 많은 요구를 하니까요 

Only when your girlish glow flickers just so

 당신의 소녀다운 빛이 깜빡이며 희미해질 때  

Do they let you know

  그들이 당신에게 알려줄까요  

It's hell on earth to be heavenly

 하늘에 닿을 정도로 아름다운 건 지옥이었다는 걸 

Them's the breaks

  그들이 문제예요  

They don't come gently

  그들은 예의를 갖추고 오지 않거든요  

 

---

 

"You look like Taylor Swift

  당신은 꼭 테일러 스위프트 같네요  

In this light, we're loving it.

  조명 아래에서, 우리가 사랑하고 있거든요  

You've got edge she never did

  당신은 그녀에게는 없던 매력도 가지고 있어요  

The future's bright

  미래가 밝아요  

 

... Dazzling. “

 환하게 빛나고 있는걸요  

 

 

 

 

♬ Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - I Can Do It With a Broken Heart ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - loml ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift -The Alchemy ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Florida!!! (feat. Florence + The Machine) ♬ [가사/해석/MV]