♬ Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys ♬ [가사/해석/MV]

---

 

 

♬ Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys ♬

 

Oh here we go again

또 시작이네

The voices in his head

그의 머릿속 목소리가

Called the rain to end our days of wild

비를 불러와 우리 자유의 나날을 끝내 버렸어

The sickest army doll purchased at the mall

쇼핑몰에서 샀던 가장 멋진 군인 인형

Rivulets descend my plastic smile

가짜 미소를 띤 얼굴에 눈물이 흘러

 

But you should've seen him when he first got me

하지만, 처음 가졌을 땐 그의 표정이 얼마나 환했는지 몰라

My boy only breaks his favorite toys toys

그는 가장 좋아하는 장난감만 망가트리지

oh-oh-oh-oh-oh

I'm queen of sand castles he destroys

난 그가 무너트리려는 모래성의 여왕이야 

oh oh-oh-oh-oh-oh

 

---

 

'Cause it fit too right puzzle pieces in the dead of night

어쩐지 너무 딱 맞는다 했어, 한방 중에 찾은 퍼즐 조각들이

I should've known it was a matter of time

시간문제라는 걸 왜 몰랐을까

oh oh-oh-oh-oh-oh

 

My boy only breaks his favorite toys

그는 가장 좋아하는 장난감만 망가트리지

oh oh-oh-oh

 

---

 

There was a litany of reasons why

이유를 장황하게 늘어놓을 수도 있어

We could've playеd for keeps this time

이번엔 마음먹고 제대로 덤빌 수도 있었어

I know I'm just repeating mysеlf

나도 알아 결국 또 반복될 거란 걸

Put me back on my shelf

나를 다시 선반에 올려줘

But first pull the string

하지만 먼저 줄을 당겨준다면

And I'll tell you that he runs because he loves me

이렇게 말해줄게, 그는 날 사랑해서 달아나는 거라고

(He loves me)

 

---

 

'Cause you should've seen him when he first saw me

나를 처음 발견했을 때 그의 표정을 봤어야 했는데 

My boy only breaks his favorite toys toys

그는 가장 좋아하는 장난감만 망가트리지

oh-oh-oh-oh-oh

I'm queen of sand castles he destroys

난 그가 무너트리려는 모래성의 여왕이야 

oh oh-oh-oh-oh-oh

 

---

 

'Cause I knew too much

너무 많이 알아버렸어

there was danger in the heat of my touch

내 손 끝의 열기에 위험이 도사리고 있다는 걸

He saw forever so he smashed it up

그는 영원함을 보고 박살내 버렸지

oh oh-oh-oh-oh-oh

 

---

 

My boy (My boy) only breaks his favorite toys

그는 가장 좋아하는 장난감만 망가트리지

oh oh-oh-oh

 

(Oh-oh-oh oh-oh-oh)

Once I fix me (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

내가 날 고치다면

He's gonna miss me (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

그가 그리워해 주겠지

Once I fix me (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

내가 날 고치다면

He's gonna miss me (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

그가 그리워해 주겠지

 

---

 

Just say when I'd play again

말만 해 다시 돌아갈게 

He was my best friend down at the sandlot

그는 놀이터에서 나의 단짝 친구였는 걸

 

I felt more when we played pretend than with all the Kens

난 다른 남자들보다 우리가 밀당할 때 더 많은 감정을 느꼈어

 

---

 

'Cause he took me out of my box

그가 나를 상자에서 꺼내서

(Oh-oh oh-oh)

Stole my tortured heart (Oh-oh oh-oh)

괴로운 내 마음을 훔치고

Left all these broken parts (Oh-oh)

고장난 부위를 모두 버리면서

Told me I'm better off (Oh-oh)

없는 게 더 낫다고 했거든

But I'm not (Oh-oh)

하지만 난 고장 난 게 아니었어

I'm not

난 고장 난 게 아니야

I'm not

난 고장 난 게 아니야

 

 

 

♬ Taylor Swift - Fortnight (feat. Post Malone) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - The Tortured Poets Department ♬ [가사/해석/MV]

♬ Peder Elias - Loving You Girl (ft. Hkeem) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Valley - Like 1999 ♬ [가사/해석/MV]

♬ Peder Elias - Bonfire ♬ [가사/해석/MV]