♬ Valley - Like 1999 ♬ [가사/해석/MV]

---

 

♬ Valley - Like 1999 ♬

 

Woke up, it's 2021

 일어나 보니, 2021년이야 

I wanna get texts, but I never wanna text back

 연락은 받고 싶은데, 그렇다고 답장하긴 싫어 

Fuck man, I'm 2020 done

 꺼져, 2020년은 끝났어 

Another paycheck and I blew it, but I'm still sad

월급을 모두 탕진했는대도, 여전히 슬픈걸

We talk all of the time

우린 항상 이야기해

But it still feels like I'm just a voice on the line, so

하지만 여전히 핸드폰 너머의 목소리 같은걸, 그러니

 

---

 

If you wanna come over, watch Friends and then get high

나와 신나게 놀고 싶다면, “프렌즈”같은 시트콤을 보면서 취하자

Use my phone as a coaster, we'll travel back in time

폰은 컵 받침대로 쓰고, 우린 과거로 시간여행을 떠날 거야

Lights on the ceiling, we're more than a feeling

천장 위 조명도, 우리보다 빛날 순 없을 거야

If you wanna come over, act like it's 1999

나와 신나게 놀고 싶다면, 1999년인 것처럼 놀아보자

 

---

 

Woke up, had a dream about you

일어나 보니, 네 꿈을 꾸었어

We were parked in a Pontiac, making out, no internet

우린 인터넷도 없는 세상에서 폰티악을 타며, 키스를 했어

Ten things I hate about you, honestly nothing

내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유, 사실 그런 건 없어

We talk all of the time and I love it

너와 대화하는 시간이 너무 좋아

So what are you doing tonight?

그래서 오늘밤은 뭐 해?

 

---

 

If you wanna come over, watch Friends and then get high ( get high)

나와 신나게 놀고 싶다면, “프렌즈”같은 시트콤을 보면서 취하자

Use my phone as a coaster, we'll travel back in time

폰은 컵 받침대로 쓰고, 우린 과거로 시간여행을 떠날 거야

Lights on the ceiling, we're more than a feeling

천장 위 조명도, 우리보다 빛날 순 없을 거야

If you wanna come over, act like it's 1999-9-9-9 (one sec')

나와 신나게 놀고 싶다면, 1999년인 것처럼 놀아보자

 

---

 

Do you mind if I'm nostalgic? Let's go back before 2000

추억에 푹 빠져있어도 괜찮아?　우리 2000년도 전으로 돌아가자

Back before our love was so distracted

우리 사랑이 흔들리기 전, 그 시절로

 

I wish that Y2K had happened, we would stay forever classic

밀레니엄 버그가 일어나서, 우리가 평생 그 시대에 머물렀으면 좋겠어

You and I would both be trapped in, in 1999

너와 나, 우리 모두가 1999년에 갇히는 거야

 

---

 

We talk all of the time and I love it

너와 대화하는 시간이 너무 좋아

So what are you doing tonight?

그래서 오늘밤은 뭐 해?

 

If you wanna come over, watch Friends and then get high (get high)

나와 신나게 놀고 싶다면, “프렌즈”같은 시트콤을 보면서 취하자

Use my phone as a coaster, we'll travel back in time

폰은 컵 받침대로 쓰고, 우린 과거로 시간여행을 떠날 거야

Lights on the ceiling, we're more than a feeling (lights on the ceiling)

천장 위 조명도, 우리보다 빛날 순 없을 거야

If you wanna come over, act like it's 1999

나와 신나게 놀고 싶다면, 1999년인 것처럼 놀아보자

If you wanna come over, act like it's 1999

나와 신나게 놀고 싶다면, 1999년인 것처럼 놀아보자

 

 

 

♬ Peder Elias - Loving You Girl (ft. Hkeem) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Lauv - Love U Like That ♬ [가사/해석/MV]

♬ Johnny stimson - Flower ♬ [가사/해석/MV]

♬ Peder Elias - Bonfire ♬ [가사/해석/MV]

♬ Charlie Puth - Light Switch ♬ [가사/해석/MV]