본문 바로가기
▶ Music 【음악】/♬ 팝송 가사 해석 ♬

♬ Peder Elias - Paper Plan ♬ [가사/해석/MV]

by Grace's Life 2023. 8. 20.
728x90
반응형


 

♬ Peder Elias - Paper Plan ♬

 

  I'ma send a paper plane  

종이비행기를 날려봐

  I hope it flies your way  

네가 있는 방향으로 날아갔으면 해

  That it don't crash and break  

가는동안 부서지거나 떨어지지 않고

  Before it gets to you  

너에게 무사히 도착했으면 해

 


 

  Don't know how but feels like the dream  

어떻게 된건지 모르겠지만 꿈처럼 느껴져

  (Am I delusional?)  

내가 이상해진걸까?

  Lost the ability to speak  

 말하는법도 잃어버린 것 같아

(It's so unusual)

정말 말도 안돼지

  Ever since the day in the park when we talked  

우리가 공원에서 대화한 이후에

  I've kept on thinking about what we could be  

난 계속 우리에 대해 생각하고 있어

 


 

Dream about a late night, red sky

늦은 밤부터 해가 뜰 때까지

Your hand in mine, oh-oh

네 손을 잡고 있어

Don't know if you think about me

너도 내 생각을 하고있는지 모르겠어

Think, think about

내 생각을 하고있을까

 


 

  I'ma send a paper plane  

종이비행기를 날려봐

  I hope it flies your way  

네가 있는 방향으로 날아갔으면 해

  That it don't crash and break  

가는동안 부서지거나 떨어지지 않고

  Before it gets to you  

너에게 무사히 도착했으면 해

  Right now I'm too shy to say  

당장은 너무 부끄러워서

  What I have felt for days  

내 감정들을 솔직하게 말할 수가 없어

  It's easier this way  

이게 더 쉬운 방법일거야

   I hope it gets to you   

내 마음이 너에게 닿았으면 해

 


 

  Damn it feels like I'm back in school  

젠장, 마치 학생때로 되돌아간 기분이야

  (A million butterflies)  

(마음이 설레이고있어)

  Why can't I just walk up to you?  

 왜 너에게 다가갈 수 없을까?

  (It's like I'm paralyzed)  

(마치 마비가 된 것 같아)

'Cause I've been staying up late every night, thinking 'bout it

왜냐면 매일밤 네 생각에 새벽까지 뒤척이거든

Is it just me or do you feel it, too?

나만 이런 감정인걸까?

 


 

Dream about a late night, red sky

늦은 밤부터 해가 뜰 때까지

Your hand in mine, oh-oh

네 손을 잡고 있어

Don't know if you think about me

너도 내 생각을 하고있는지 모르겠어

Think, think about

내 생각을 하고있을까

 


 

  I'ma send a paper plane  

종이비행기를 날려봐

  I hope it flies your way  

네가 있는 방향으로 날아갔으면 해

  That it don't crash and break  

가는동안 부서지거나 떨어지지 않고

  Before it gets to you  

너에게 무사히 도착했으면 해

  Right now I'm too shy to say  

당장은 너무 부끄러워서

  What I have felt for days  

내 감정들을 솔직하게 말할 수가 없어

  It's easier this way  

이게 더 쉬운 방법일거야

 


 

  You got me stuck in a day dream  

넌 날 꿈속으로 이끌어

  I don't wanna wake up  

일어나고 싶지않아

  'Cause it feels amazing and I can't get enough  

황홀한 이 기분에서 깨고싶지 않아

  Yeah, sometimes I wonder, am I stupid or not?  

그래, 가끔은 나도 궁금해, 내가 바보가 된 건아닌까?

  But I hope, I hope it gets to you  

난 바라고있어, 내 마음이 너에게 닿기를

 


 

  I'ma send a paper plane  

종이비행기를 날려봐

  I hope it flies your way  

네가 있는 방향으로 날아갔으면 해

  That it don't crash and break  

가는동안 부서지거나 떨어지지 않고

  Before it gets to you  

너에게 무사히 도착했으면 해

 
 
 

♬ Charlie puth - That's not how this works (ft. Dan+Shay) ♬ [가사/해석/MV]

♬ Charlie puth - That's not how this works (ft. Dan+Shay) ♬ Thought, the day you disappeared that it was over 네가 떠나던 그날, 모든 게 다 끝났다고 생각했었지 Didn't even hear you leavin’ 네가 떠나는 소리조차 듣지 못

graceslife.tistory.com

 

♬ Lauv - Steal the show ♬ [가사/해석/MV]

♬ Lauv - Steal the show ♬ Started out on a one-way train 한 가지 목표만을 향해 달려갔었죠 Always knew where I was gonna go next 항상 다음 목적지는 정해져 있었어요 Didn't know until I saw your face 당신을 만나기 전까

graceslife.tistory.com

 

♬ Lauv - Love U Like That ♬ [가사/해석/MV]

♬ Lauv - Love U Like That ♬ Drunk in the rain 빗속에서 취한 채로 Really old habits, really old baggage 정말 오래된 습관과 오래된 짐을 가진 채 Just walked away into your madness, onto your mattress 그냥 걸어 들어가 버렸

graceslife.tistory.com

 

♬ Dua Lipa - Dance The Night ♬ [가사/해석/MV]

♬ Dua Lipa - Dance The Night ♬ Baby, you can find me under the lights Baby, 불빛 아래에서 날 찾아봐 Diamonds under my eyes 내 눈 속에 다이아몬드가 빛나지 Turn the rhythm up, don’t you wanna just Come along for the ride? 볼륨

graceslife.tistory.com

 

♬ Taylor Swift - Midnight Rain ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Midnight Rain ♬ Rain, he wanted it comfortable , I wanted that pain 그는 안정감을 원했고, 난 고통을 감수하길 원했었지 He wanted a bride, I was making my own name 그는 신부를 원했고, 난 성공가도를 달

graceslife.tistory.com

 

♬ Taylor Swift - Lavender Haze ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Lavender Haze ♬ Meet me at midnight 우리 자정에 만나요 (Ooh, ooh, ooh, whoa whoa whoa whoa whoa) Staring at the ceiling with you 당신과 함께 천장을 바라봐요 Oh, you don't ever say too much 당신은 말수가 적은

graceslife.tistory.com

반응형

댓글