♬ Meghan Trainor - Made You Look ♬ [가사/해석/MV]

---

 

♬ Meghan Trainor - Made You Look ♬

 

I could have my Gucci on

난 구찌를 입을 수 있고

I could wear my Louis Vuitton

루이비통도 입을 수 있지

But even with nothin' on

하지만 아무것도 입지 않아도

Bet I made you look (I made you look)

넌 나만 쳐다보게 될 거야

 

---

 

I'll make you double take soon as I walk away

내가 지나가면 넌 나에게서 눈을 떼지 못할 거야

Call up your chiropractor just in case your neck break

그러다 목이 부러질 수도 있으니 척주교정을 예약해 놔

Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh

우~ 네가 뭘 할 수 있겠어~

 

---

 

'Cause I'm 'bout to make a scene, 

내가 등장하는 순간 빛이 번쩍 할 테니 

double up that sunscreen

선크림을 두배로 발라놔

I'm 'bout to turn the heat up, 

나 때문에 분위기가 후끈 달아올라

gonna make your glasses steam

네 안경엔 김이 서릴 거야

Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh

우~ 네가 뭘 할 수 있겠어~

 

---

 

When I do my walk, walk (oh)

내가 걸어가기만 해도

I can guarantee your jaw will drop, drop (oh)

넌 입을 다물 수 없을걸 나는 확신해

'Cause they don't make a lot of what I got, got (ah, ah)

다들 나를 따라 할 순 없으니까

Ladies if you feel me, this your bop, bop (bop-bop-bop)

자기들 무슨 말인지 알지? 그럼 춤춰~

 

---

 

I could have my Gucci on

난 구찌를 입을 수 있고

I could wear my Louis Vuitton

루이비통도 입을 수 있지

But even with nothin' on

하지만 아무것도 입지 않아도

Bet I made you look (I made you look)

넌 나만 쳐다보게 될 거야

 

---

 

Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)

그래 난 베르사체 드레스도 당연히 잘 어울리만

But I'm hotter when my morning hair's a mess

아침에 부스스한 머리 일 때가 더 섹시해

'Cause even with my hoodie on

심지어 후드 하나만 입어도 

Bet I made you look (I made you look)

넌 나만 보게 될 거야

Mhm-hm-hm

 

---

 

And once you get a taste (woo),

나를 한번 알게 되면~우~ 

 you'll never be the same

넌 절대 예전으로 돌아갈 수 없어

This ain't that ordinary, this that 14 karat cake

난 14K 순금보다도 특별한 사람이거든~

Ooh, tell me what you, what you, what you gon' do, ooh

(what you gon' do, ooh, ooh)

우~ 네가 뭘 할 수 있겠어~

When I do my walk, walk (oh)

내가 걸어가기만 해도

I can guarantee your jaw will drop, drop (oh)

(I guarantee your jaw will drop, drop)

넌 입을 다물 수 없을걸 나는 확신해

'Cause they don't make a lot of what I got, got (ah, ah)

다들 나를 따라 할 순 없으니까

Ladies if you feel me, this your bop, bop (bop-bop-bop)

자기들 무슨 말인지 알지? 그럼 춤춰~

 

---

 

Oh, I could have my Gucci on (Gucci on)

난 구찌를 입을 수 있고

I could wear my Louis Vuitton

루이비통도 입을 수 있지

But even with nothin' on

하지만 아무것도 입지 않아도

Bet I made you look (said, I made you look)

넌 나만 쳐다보게 될 거야

 

Yeah, I look good in my Versace dress (take it off, baby)

그래 난 베르사체 드레스도 당연히 잘 어울리만

But I'm hotter when my morning hair's a mess

아침에 부스스한 머리 일 때가 더 섹시해

'Cause even with my hoodie on

심지어 후드 하나만 입어도 

Bet I made you look (I made you look)

넌 나만 보게 될 거야

 

♬ Taylor Swift - Bejeweled ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Midnight Rain ♬ [가사/해석/MV]

♬ Taylor Swift - Anti-Hero ♬ [가사/해석/MV]